Digimon Tamers Episode 30
Dub Name: The Imperfect Storm
Japanese Name: An Urgent Connection from the Digital World! Kurumon is....

Summary:
Rika and Renamon find themselves in a forest while Takato and the others go back to where the flag was trying to find Rika where they discover that the flag has been taken. The Digignomes surround and start to play with Rika who asks them for water. They lead her to a river where a wave almost causes her to drown but Calumon saves her! In the real world Hypnos is back online which allows Takato to send an email to Yamaki. Beelzemon meets up with a herd of Kurisarimon. He defeats most of them easily but their cries alerts Calumon who helps them digivolve into Infermon. Beelzemon still defeats Infermon easily and then goes off to search for the tamers. Soon the water leads Rika, Renamon and Calumon to the others but their reunion is cut short by Beelzemon. Renamon digivolves and discovers that Beelzemon is Impmon's mega. On Earth Hypnos restarts the Juggernaught program which causes a storm in the digital world. The storm chases away Beelzemon. Catsuramon (dog Deva) appears and attacks the team. He recaptures Calumon and causes Henry, Takato and Terriermon to be transported somewhere else in the digital world. Hypnos cannot stop Juggernaught until Yamaki and Riley are called in and finally get it to stop.