Chapter V-22: Butter-fly
(73)
Caption: Hospitown
Meramon: The sky's warping...
Meramon: What is this energy...?
Centaurmon: An Ultimate must have appeared...
Greymon: ...Will they be all right...?
Greymon: Will Zero?
(74)
Title: Butter-fly
(75)
Gabo: He was able to open a gate to the human world...
Gabo: I had no idea Ultimates were so powerful...
Neo: Quite an evolution, huh?
Neo: An Adult's nothing more than an insect compared to an Ultimate... Hehehe...
Neo: This is the difference between us as Tamers, Taichi!
Neo: I can create an Ultimate, but you can only create an Adult.
Taichi: Ooh...!
Zero: Hmph...!
(76)
Zero: Just because you made an Ultimate doesn't mean you're the ultimate Tamer...
Taichi: Zero...!
Neo: Just like your master, you don't know when to shut up.
Neo: I guess I'll just have to show you...
Neo: How powerless you are!
Zero: Wah!
Neo: You can't even evolve beyond Adult!
Zero: Ugh!
Neo: You're going to die a lowly insect!
(77)
Zero: Waaaah!
Taichi: Zero!
Neo: Heh!
Neo: A crap Tamer can only ever raise a crap Monster.
Neo: Hehehe, Taichi! Say you give up!
Neo: If you do, I'll reconsider deleting him.
Taichi: Ooh...
Taichi: Sorry, Zero...
Taichi: I don't have any more commands left to send you...
(78)
Taichi: All right... Neo... You wi...
Zero: No!
Taichi: Huh?
Zero: Taichi's not a crap Tamer...
Taichi: Zero...
Zero: I can still fight!
(79)
Zero: Ugh...
Neo: Come on, Deathmon, finish off that failure!
Taichi: Zero!
Taichi: Stop it!
Gabo: Ta, Taichi!
(80)
Zero: Ta, Taichi?
Zero: Are you stupid? You'd die for the sake of a Monster?
Taichi: Ugh!
Gabo: Oh no! He's gonna fall!
(81)
Taichi: Zero!
Zero: Ooh...
Zero: Taichi...
Zero: Why did you do that...?
Taichi: Because you're...
Taichi: My friend...
Zero: Ooh...
Zero: Ooh...
(82)
Taichi: Let go of my hand. At this rate you'll fall, too!
Zero: No. I won't let you go!
Taichi: Zero!
Taichi: This is my final command...
Zero: Huh?
Taichi: Let go of my hand!
Taichi: And then go through that gate to the human world and find a stronger Tamer than me!
Taichi: And...
Taichi: Save the Digimon World!
Zero: No! No!
Zero: I don't want to listen to this command!
(83)
Taichi: I'm counting on you.
Taichi: Zero...
Zero: Ta...
Zero: Taichi!
Gabo: N, no way...
Neo: Fool...
Gabo: Zero!
(84)
Gabo: Th, they're gone, both of them...
Zero: Taichi, you idiot!
Zero: Trying to be so cool...
Zero: Damn it...
Zero: If only I were stronger...
(85)
Zero: I won't let him die! I won't let him die!
Zero: I'll protect Taichi somehow...
Zero: Taichi's the only Tamer for me!
Zero: I won't let Taichi die!
(86)
Jijimon: Hmm...
Jijimon: The wind has changed...
Piyomon: Huh?
Gabo: Waah... Taichi... Zero...
Neo: Now all those who stood in my way are gone.
Neo: I guess I'll delete you, too.
Gabo: Eek!
Neo: You'll be the fireworks...
Neo: To herald the next step of my ambitions!
Gabo: Ah...
Gabo: Aah...
(87)
Gabo: Ah...
Neo: What? What's this energy it's responding to?
Taichi: It means it's not over yet!
Neo: What?
Neo: No way...
Neo: A...Aero...
Gabo: A...
Gabo: Aero...?
Taichi: Yeah...
Taichi: This is Aero...
(88)
Zero: V-dramon, evolve!
(89)
Zero: Aero V-dramon!
(90)
Neo: No way...that's impossible...
Gabo: It...it's like a dream...
Gabo: I can't believe Zero became the legendary Aero V-dramon!
Taichi: Time for an aerial fight, Neo! Zero's wing's will put an end to your plans!